YOU SAID:

Near an ear, a nearer ear, a nearly eerie ear.

INTO JAPANESE

近くの耳、近い耳、ほぼ不気味な耳。

BACK INTO ENGLISH

Near the ear, ear, ears almost eerie.

INTO JAPANESE

近くの耳、耳、ほとんど不気味な耳。

BACK INTO ENGLISH

Near the ear, ear, ears a little creepy.

INTO JAPANESE

近くの耳、耳、耳は少し不気味です。

BACK INTO ENGLISH

Near the ears, ears, the ear is a little creepy.

INTO JAPANESE

耳、耳の近く、耳が少し不気味です。

BACK INTO ENGLISH

Near the ears, ears, the ear is a little creepy.