YOU SAID:

Near far where ever you are my heart will always go on

INTO JAPANESE

近く遠くどこまであなたは私の心も常に進学します。

BACK INTO ENGLISH

Near far and far you will advance to my mind all the time.

INTO JAPANESE

近く遠くと遠くに進む私の心すべての時間。

BACK INTO ENGLISH

All my time to go far and far.

INTO JAPANESE

すべての時間とはるか遠くに行かなければ

BACK INTO ENGLISH

I have to go all the way and far away

INTO JAPANESE

- 出張なんだ

BACK INTO ENGLISH

- I have to go away.

INTO JAPANESE

- 出張なんだ

BACK INTO ENGLISH

- I have to go away.