YOU SAID:

Near the pool is a show and the show is not that sort of a very nice show

INTO JAPANESE

プールのそばにはショーがあり、ショーはそんなに素敵なショーではありません

BACK INTO ENGLISH

There is a show by the pool, and the show is not that nice show

INTO JAPANESE

プールサイドでのショーがあり、そのショーはそれほど素敵なショーではありません

BACK INTO ENGLISH

There is a show by the pool, and the show is not that nice show