YOU SAID:

Near the virtues of honey and its infinite, who is the maid of the Buttercup hair and sleep in the Moonlight dancing in the air of the tear was made in the minds of the Bunny is known, Mewni lovers, dear Princess star, intense Ruby under a sparkling adven

INTO JAPANESE

蜂蜜の美徳とその無限の近くで、キンポウゲの髪の乙女であり、月明かりの中で眠り、涙の空気の中で踊るバニーの心の中で作られたことが知られています, ミュウニ愛好家, 親愛なるプリンセススター, 強烈なルビーの下きらめくアドヴェン

BACK INTO ENGLISH

Near the virtues of honey and its infinity, it is known to have been made in the mind of a bunny who is a buttercup-haired maiden and sleeps in the moonlight and dances in the air of tears, Miuni lovers , Dear Princess Star, Adven shimmering beneath the mighty ruby

INTO JAPANESE

蜂蜜の美徳とその無限の近くで、月明かりの下で眠り、涙の中で踊るキンポウゲの髪の乙女であるバニーの心の中で作られたことが知られています, Miuni 愛好家 , Dear Princess Star, Adven力強いルビーの下できらめく

BACK INTO ENGLISH

Near the virtues of honey and its infinity, it is known to have been made in the mind of a bunny, a buttercup-haired maiden who sleeps in the moonlight and dances in her tears, Miuni Lovers , Dear Princess Star, Adven Shining under the powerful ruby

INTO JAPANESE

蜂蜜の美徳とその無限の近くで、月明かりの下で眠り、涙の中で踊るキンポウゲの髪の乙女、Miuni Lovers 、Dear Princess Star、Adven Shining under the力強いルビー

BACK INTO ENGLISH

Near the virtues of honey and its infinity, Sleeping in the moonlight, Dancing in tears Buttercup-haired Maidens, Miuni Lovers, Dear Princess Star, Adven Shining under the Mighty Ruby

INTO JAPANESE

蜜の美徳とその無限の近く 月明かりに眠り 涙に踊る キンポウゲの髪の乙女たち Miuni Lovers 親愛なるプリンセス スター マイティ ルビーの下で輝くアドヴェン

BACK INTO ENGLISH

The virtues of honey and its near infinity Sleeping in the moonlight Dancing in tears Buttercup-haired maidens Miuni Lovers Dear Princess Star Mighty Adven shining under the ruby

INTO JAPANESE

蜂蜜の美徳と無限に近い月光の中で眠る 涙に踊るキンポウゲの髪の乙女たち Miuni Lovers 親愛なるプリンセス スター ルビーの下で輝くマイティ アドヴェン

BACK INTO ENGLISH

Sleeping in the virtues of honey and near infinite moonlight Buttercup-haired maidens dancing in tears Miuni Lovers Dear Princess Star Shining under the ruby mighty adven

INTO JAPANESE

蜜の美徳と無限に近い月明かりの中で眠るキンポウゲの髪の乙女たちが涙を浮かべて踊るミウニの恋人たち親愛なるプリンセススタールビーの強力なアドヴェンの下で輝く

BACK INTO ENGLISH

Buttercup-haired maidens sleeping in the virtues of honey and near-infinite moonlight Miuni lovers dancing with tears Dear princess Shining under the mighty advent of Star Ruby

INTO JAPANESE

蜜とほぼ無限の月明かりの美徳の中で眠るキンポウゲの髪の乙女たち 涙を浮かべて踊るミウニの恋人たち 親愛なるプリンセス スタールビーの力強い降臨の下で輝く

BACK INTO ENGLISH

Buttercup-haired maidens sleeping in the virtues of honey and near-endless moonlight Miuni lovers dancing with tears Dear Princess Star Ruby Shining under the mighty descent

INTO JAPANESE

蜜と果てしなく近い月明かりの美徳の中で眠るキンポウゲの髪の乙女たち 涙を浮かべて踊るミウニの恋人 親愛なるプリンセス スタールビー 力強い降下の下で輝く

BACK INTO ENGLISH

Buttercup-haired maidens sleeping in the honey and virtue of endless moonlight Miuni lovers dancing with tears Dear Princess Star Ruby Shining under the mighty descent

INTO JAPANESE

果てしない月明かりの蜜と美徳の中で眠るキンポウゲの乙女たち 涙を浮かべて踊るミウニの恋人たち 親愛なるプリンセス スタールビー 力強い降下の下で輝く

BACK INTO ENGLISH

Buttercup maidens sleeping in the honey and virtue of the endless moonlight Miuni lovers dancing with tears Dear Princess Star Ruby Shining under the mighty descent

INTO JAPANESE

終わらない月明かりの蜜と美徳に眠るキンポウゲの乙女たち 涙を浮かべて踊るミウニの恋人達 力強い降下の下で輝く親愛なるプリンセス スタールビー

BACK INTO ENGLISH

Buttercup maidens sleeping in the honey and virtue of the endless moonlight Miuni lovers dancing with tears Dear Princess Star Ruby Shining under the mighty descent