YOU SAID:

Nearly 10 years have passed since Sarah Connor was targeted for termination by a cyborg from the future. Now her son, John, the future leader of the resistance, is the target for a newer, more deadly terminator. Once again, the resistance has managed to send a protector back to attempt to save John and his mother Sarah.

INTO JAPANESE

サラ・コナーが未来からサイボーグによって終了の標的にされてから、ほぼ10年が経過しました。現在、抵抗の将来のリーダーである息子のジョンは、より新しく、より致命的なターミネーターのターゲットです。再び、レジスタンスはなんとか保護者を送り返してジョンと彼の母親のサラを救おうとしました。

BACK INTO ENGLISH

Almost 10 years have passed since Sarah Connor was targeted for termination by cyborgs from the future. Now the future leader of resistance, his son John, is the target of a newer and more deadly Terminator. Again, the Resistance manages to send back parents

INTO JAPANESE

サラ・コナーが将来からサイボーグによる終了の対象となったときから、ほぼ10年が経過しました。現在、抵抗の将来のリーダーである彼の息子ジョンは、より新しく、より致命的なターミネーターのターゲットです。再び、レジスタンスはなんとか両親を送り返しました

BACK INTO ENGLISH

Almost 10 years have passed since Sarah Connor was subject to cyborg termination in the future. His son John, now the future leader of resistance, is the target of a newer and more deadly Terminator. Again, the Resistance manages to send their parents

INTO JAPANESE

サラ・コナーが将来サイボーグの解雇の対象になってから約10年が経過した。彼の息子ジョンは、現在抵抗の将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットです。再び、レジスタンスはなんとか両親を送りました

BACK INTO ENGLISH

It's been about 10 years since Sarah Connor was subject to cyborg severance in the future. His son John is now the future leader of resistance and the target of newer and more deadly Terminators. Again, the Resistance managed to send their parents

INTO JAPANESE

サラ・コナーが将来サイボーグ解雇の対象になってから約10年になります。彼の息子ジョンは現在、レジスタンスの将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットとなっています。再び、レジスタンスは両親を送ることに成功しました

BACK INTO ENGLISH

It has been about 10 years since Sarah Connor was subject to cyborg dismissal in the future. His son John is now the future leader of the Resistance and the target of newer and more deadly Terminators. Again, the Resistance succeeded in sending parents

INTO JAPANESE

サラ・コナーが将来サイボーグの解雇の対象となったのはそれから約10年になります。彼の息子ジョンは現在レジスタンスの将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットとなっています。再び、レジスタンスは両親を送ることに成功しました

BACK INTO ENGLISH

Sarah Connor will be subject to cyborg severance in the future about 10 years later. His son John is now the future leader of the Resistance and is the target of newer and more deadly Terminators. Again, the Resistance decides to send their parents

INTO JAPANESE

サラコナーは、約10年後に将来サイボーグ解雇の対象となります。彼の息子ジョンは現在レジスタンスの将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットです。再び、レジスタンスは両親を送ることにしました

BACK INTO ENGLISH

Sarah Connor will be subject to cyborg dismissal in the future after about 10 years. His son John is now the future leader of the Resistance and the target of newer and more deadly Terminators. Again, the Resistance decided to send their parents

INTO JAPANESE

サラコナーは、約10年後、将来サイボーグ解雇の対象となります。彼の息子ジョンは現在レジスタンスの将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットとなっています。再び、レジスタンスは両親を送ることにしました

BACK INTO ENGLISH

Sarah Connor will be subject to cyborg dismissal in the future after about 10 years. His son John is now the future leader of the Resistance and is the target of newer and more deadly Terminators. Again, the Resistance decided to send their parents

INTO JAPANESE

サラコナーは、約10年後、将来サイボーグ解雇の対象となります。彼の息子ジョンは現在レジスタンスの将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットです。再び、レジスタンスは両親を送ることにしました

BACK INTO ENGLISH

Sarah Connor will be subject to cyborg dismissal in the future after about 10 years. His son John is now the future leader of the Resistance and the target of newer and more deadly Terminators. Again, the Resistance decided to send their parents

INTO JAPANESE

サラコナーは、約10年後、将来サイボーグ解雇の対象となります。彼の息子ジョンは現在レジスタンスの将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットとなっています。再び、レジスタンスは両親を送ることにしました

BACK INTO ENGLISH

Sarah Connor will be subject to cyborg dismissal in the future after about 10 years. His son John is now the future leader of the Resistance and is the target of newer and more deadly Terminators. Again, the Resistance decided to send their parents

INTO JAPANESE

サラコナーは、約10年後、将来サイボーグ解雇の対象となります。彼の息子ジョンは現在レジスタンスの将来のリーダーであり、より新しくより致命的なターミネーターのターゲットです。再び、レジスタンスは両親を送ることにしました