YOU SAID:

"Nee-heehee... I do lie a lot, and I could be lying right now too... But, I'm pretty sure *someone's* panicking right now because of my lie."

INTO JAPANESE

「Nee-heehee ...私はたくさん嘘をつきます、そして私も今嘘をついている可能性があります...しかし、私は私の嘘のために今*誰か*がパニックになっていると確信しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Nee-heehee ... I lie a lot, and I could be lying now ... but I'm now * someone * panicking because of my lie I'm sure. "

INTO JAPANESE

「Nee-heehee ...私はたくさん嘘をついている、そして私は今嘘をついているかもしれない...しかし私は今*誰か*私の嘘のためにパニックになっていると確信している。」

BACK INTO ENGLISH

"Nee-heehee ... I'm lying a lot, and I might be lying now ... but I'm sure * someone * is panicking because of my lies ing."

INTO JAPANESE

「Nee-heehee ...私はたくさん嘘をついています、そして私は今嘘をついているかもしれません...しかし私は*誰か*が私の嘘のためにパニックになっていると確信しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Nee-heehee ... I'm lying a lot, and I might be lying now ... but I'm * someone * panicking because of my lies I'm sure."

INTO JAPANESE

「Nee-heehee ...私はたくさん嘘をついている、そして私は今嘘をついているかもしれない...しかし私は*誰か*私の嘘のためにパニックになっていると確信している。」

BACK INTO ENGLISH

"Nee-heehee ... I'm lying a lot, and I might be lying now ... but I'm sure * someone * is panicking because of my lies There. "

INTO JAPANESE

「Nee-heehee ...私はたくさん嘘をついています、そして私は今嘘をついているかもしれません...しかし私は*誰か*が私の嘘のためにパニックになっていると確信しています。」

BACK INTO ENGLISH

"Nee-heehee ... I'm lying a lot, and I might be lying now ... but I'm * someone * panicking because of my lies I'm sure."

INTO JAPANESE

「Nee-heehee ...私はたくさん嘘をついている、そして私は今嘘をついているかもしれない...しかし私は*誰か*私の嘘のためにパニックになっていると確信している。」

BACK INTO ENGLISH

"Nee-heehee ... I'm lying a lot, and I might be lying now ... but I'm sure * someone * is panicking because of my lies There. "