YOU SAID:

needles in my stomach birds in my hair

INTO JAPANESE

お腹に針が刺さる 髪に鳥がいる

BACK INTO ENGLISH

A needle sticks in my stomach There is a bird in my hair

INTO JAPANESE

お腹に針が刺さる髪に鳥がいる

BACK INTO ENGLISH

There is a bird in the hair with a needle stuck in the stomach

INTO JAPANESE

お腹に針が刺さった髪に鳥がいる

BACK INTO ENGLISH

There is a bird in the hair with a needle stuck in the stomach