YOU SAID:

Negativity follows us like a shadow. The only way to escape it is to succumb to it.

INTO JAPANESE

ネガティビティは影のように私たちに従います。それを逃れる唯一の方法はそれに屈することです。

BACK INTO ENGLISH

Negativeity follows us like a shadow. The only way to escape it is to succumb to it.

INTO JAPANESE

ネガティブさは影のように私たちに従います。それを逃れる唯一の方法はそれに屈することです。

BACK INTO ENGLISH

Negativeness follows us like a shadow. The only way to escape it is to succumb to it.

INTO JAPANESE

ネガティブさは影のように私たちに従います。それを逃れる唯一の方法はそれに屈することです。

BACK INTO ENGLISH

Negativeness follows us like a shadow. The only way to escape it is to succumb to it.