YOU SAID:
Negotiation strength barely increased.
INTO JAPANESE
交渉力はほとんど上昇しなかった。
BACK INTO ENGLISH
Bargaining power hardly increased.
INTO JAPANESE
交渉力はほとんど上がらなかった。
BACK INTO ENGLISH
Bargaining power has hardly improved.
INTO JAPANESE
交渉力はほとんど向上していない。
BACK INTO ENGLISH
Bargaining power has hardly improved.
This is a real translation party!