YOU SAID:
Neither of them out to reproduce
INTO JAPANESE
どちらも再現するために出ていない
BACK INTO ENGLISH
Neither is out to reproduce
INTO JAPANESE
どちらも再現しません
BACK INTO ENGLISH
Neither will reproduce
INTO JAPANESE
どちらも再現しません
BACK INTO ENGLISH
Neither will reproduce
That didn't even make that much sense in English.