YOU SAID:

Nellie is cray cray when she plays with the feather thingy on a stick.

INTO JAPANESE

ネリーは彼女がスティックで羽を使って遊ぶとき、クレイ・クレイです。

BACK INTO ENGLISH

Nelly is Clay Clay when she plays with sticks with feathers.

INTO JAPANESE

ネリーは粘土で、羽のついた棒で遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nelly is clay and is playing with winged sticks.

INTO JAPANESE

ネリーは粘土で、翼のついた棒で遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nelly is clay, playing with a winged stick.

INTO JAPANESE

ネリーは粘土で、翼のついた棒で遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Nelly is clay, playing with a winged stick.