YOU SAID:

“Nene!” Breeze shouted. “It probably isn’t safe!”

INTO JAPANESE

"ネネ！"ブリーズは叫んだ。 "おそらく安全ではない！"

BACK INTO ENGLISH

"Nene! "Brees shouted. "Probably isn't safe! "

INTO JAPANESE

「ね!」ブリーズは叫んだ。「おそらく安全ではありません!」

BACK INTO ENGLISH

"It!" Brees shouted. "Probably not safe!"

INTO JAPANESE

「It!」ブリーズは叫んだ。「おそらく安全ではない!」

BACK INTO ENGLISH

Brees 'It!"exclaimed. "Probably not safe!"

INTO JAPANESE

ブリーズ ' それ!」叫んだ。「おそらく安全ではない!」

BACK INTO ENGLISH

Brees ' it! " Cried. "Probably not safe!"

INTO JAPANESE

ブリーズそれ!「泣いた」おそらく安全ではない!」

BACK INTO ENGLISH

Breathe it! " I cried "probably isn't safe!"

INTO JAPANESE

それを呼吸!"泣いた「おそらく安全ではありません!」

BACK INTO ENGLISH

Breathe it! " I cried "probably isn't safe!"