YOU SAID:

neon gravestones try to call for my bones

INTO JAPANESE

ネオン墓石私の骨を呼び出すしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Call the neon grave my bones are trying.

INTO JAPANESE

私の骨を試みているネオン墓を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call the neon grave trying to my bones.

INTO JAPANESE

しようとして私の骨ネオン墓を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call the grave my bones neon by trying.

INTO JAPANESE

試みることによって私の骨のネオンの墓を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

Call the grave my bones neon by trying.