YOU SAID:

Nesekite per arti Triušio, mano brangioji

INTO JAPANESE

ウサギをあまり近くで追いかけないでください、愛しい人

BACK INTO ENGLISH

Don't chase the rabbits too close, my love.

INTO JAPANESE

ウサギを追いかけすぎないでね、愛しい人。

BACK INTO ENGLISH

Don't chase the rabbit too hard, my love.

INTO JAPANESE

あまりウサギを追いかけすぎないでね、愛しい人よ。

BACK INTO ENGLISH

Don't chase the rabbit too much, my love.

INTO JAPANESE

あまりウサギを追いかけないでね、愛しい人。

BACK INTO ENGLISH

Don't chase the rabbits too much, my love.

INTO JAPANESE

あまりウサギを追いかけないでね、愛しい人。

BACK INTO ENGLISH

Don't chase the rabbits too much, my love.