YOU SAID:

Nessuno può sfuggire dal destino scelto. Rimane il risultato che voi sarete distrutti.

INTO JAPANESE

誰も自らが選んだ運命からは逃れられない。結局は破滅するしかない。

BACK INTO ENGLISH

No one can escape the fate they have chosen. In the end, they will all be doomed.

INTO JAPANESE

自らが選んだ運命からは誰も逃れられない。結局、誰もが破滅するのだ。

BACK INTO ENGLISH

No one can escape the fate they choose; in the end, everyone is doomed.

INTO JAPANESE

誰も自らが選んだ運命からは逃れられない。結局、誰もが破滅するのだ。

BACK INTO ENGLISH

No one can escape the fate they choose. In the end, everyone is doomed.

INTO JAPANESE

誰も自らが選んだ運命からは逃れられない。結局、誰もが破滅する運命にある。

BACK INTO ENGLISH

No one can escape the fate they choose. In the end, everyone is doomed.