YOU SAID:
"nested"quotes"don't"work"out"well"
INTO JAPANESE
「ネストされた」引用符は「うまくいきません」
BACK INTO ENGLISH
"Nested" quotes "do not work"
INTO JAPANESE
「ネストされた」引用符は「機能しません」
BACK INTO ENGLISH
"Nested" quotes "do not work"
That didn't even make that much sense in English.