YOU SAID:

Net: "Your blood is yours, man. Demisch knows Ilyich in a year.

INTO JAPANESE

ネット：「お前の血はお前のものだ。デミッシュは1年でイリイチを知る。」

BACK INTO ENGLISH

Net: "Your blood is yours. Demish knows Ilyich in a year."

INTO JAPANESE

ネット：「あなたの血はあなたのものです。デミッシュは1年でイリイチを知るでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Net: "Your blood is yours. The Demish will know Ilyich in a year."

INTO JAPANESE

ネット：「あなたの血はあなたのものです。デミッシュは1年以内にイリイチを知るでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Net: "Your blood is yours. The Demish will know Ilyich within a year."

INTO JAPANESE

ネット：「あなたの血はあなたのものです。デミッシュは1年以内にイリイチを知るでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

Net: "Your blood is yours. The Demish will know Ilyich within a year."