YOU SAID:

Netflix recommended Shrek to me and I’m qUaKiNg now

INTO JAPANESE

Netflix は、私にシュレックをお勧めします、私は今震えているよ

BACK INTO ENGLISH

Netflix is now trembling recommend Shrek to me, I'm

INTO JAPANESE

Netflix は今震えている私にシュレックをお勧めします、私は

BACK INTO ENGLISH

Netflix on my now trembling Shrek we recommend, I

INTO JAPANESE

お勧めします、私の今震えているシュレックに Netflix 私

BACK INTO ENGLISH

Shrek is recommended, my now trembling on Netflix I

INTO JAPANESE

シュレックは推奨、私私の Netflix の震えている今

BACK INTO ENGLISH

Shrek is now recommended, my trembling of my Netflix.

INTO JAPANESE

私の Netflix の震え、シュレックは今推奨します。

BACK INTO ENGLISH

Trembling of my Netflix, Shrek is now recommended.

INTO JAPANESE

私の Netflix の震え、シュレックはオススメです。

BACK INTO ENGLISH

The trembling of my Netflix, Shrek is recommended.

INTO JAPANESE

私の Netflix の震え、シュレックを推奨します。

BACK INTO ENGLISH

Recommend the trembling of my Netflix, Shrek.

INTO JAPANESE

私の Netflix は、シュレックの震えをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

My Netflix should shiver of Shrek.

INTO JAPANESE

私の Netflix は、シュレックの震えるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

My Netflix you should tremble of Shrek.

INTO JAPANESE

私の Netflix は、シュレックの震えるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

My Netflix you should tremble of Shrek.