YOU SAID:

Never a foot too far even.

INTO JAPANESE

足が遠すぎることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your feet are never too far.

INTO JAPANESE

足が遠すぎることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your feet are never too far.