YOU SAID:
never ask a gamer who joe is
INTO JAPANESE
ジョーが誰なのかゲーマーに決して尋ねない
BACK INTO ENGLISH
Never ask gamers who Joe is
INTO JAPANESE
ジョーが誰であるかをゲーマーに決して尋ねない
BACK INTO ENGLISH
Never ask the gamer who Joe is
INTO JAPANESE
ジョーが誰なのかゲーマーに決して尋ねない
BACK INTO ENGLISH
Never ask gamers who Joe is
INTO JAPANESE
ジョーが誰であるかをゲーマーに決して尋ねない
BACK INTO ENGLISH
Never ask the gamer who Joe is
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
