YOU SAID:

never ask little people to do high jump when they can't get on the mat without the bar.

INTO JAPANESE

彼らがバーなしでマットに乗ることができないとき、小さな人にハイジャンプをするように決して頼まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never ask a small person to jump high when they can't get on the mat without a bar.

INTO JAPANESE

彼らがバーなしでマットに乗ることができないとき、小さい人に決して高く飛ぶよう頼まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask small people to fly high when they can't get on the mat without a bar.

INTO JAPANESE

彼らはバーなしでマットに乗ることができないとき小さい人に高く飛ぶように頼まないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask small people to fly high when they can't get on the mat without a bar.