YOU SAID:

Never be cruel. Never be cowardly. Hate is always foolish. Love is always wise. Always try to be nice, but never fail to be kind.

INTO JAPANESE

残酷になることはありません。臆病になることはありません。憎しみはいつも愚かです。愛は常に賢明です。常に優しくするように努めますが、親切であることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It won't be cruel. You won't be timid. Hatred is always stupid. Love is always wise. We always try to be kind, but don't forget to be kind.

INTO JAPANESE

それは残酷ではありません。あなたは臆病になることはありません。憎しみはいつも愚かです。愛は常に賢明です。私たちは常に親切に努めますが、親切であることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's not cruel. You will not be timid. Hatred is always stupid. Love is always wise. We always strive for kindness, but don't forget to be kind.

INTO JAPANESE

それは残酷ではありません。あなたは臆病になることはありません。憎しみはいつも愚かです。愛は常に賢明です。私たちは常に優しさを追求しますが、優しさを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's not cruel. You will not be timid. Hatred is always stupid. Love is always wise. We always pursue kindness, but don't forget kindness.

INTO JAPANESE

それは残酷ではありません。あなたは臆病になることはありません。憎しみはいつも愚かです。愛は常に賢明です。私たちは常に優しさを追求しますが、優しさを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It's not cruel. You will not be timid. Hatred is always stupid. Love is always wise. We always pursue kindness, but don't forget kindness.