YOU SAID:

never be so kind you forget your power

INTO JAPANESE

自分の力を忘れてしまうほど親切になることはありません

BACK INTO ENGLISH

You can never be kind enough to forget your strength

INTO JAPANESE

あなたは自分の強さを忘れるほど親切にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't be kind enough to forget your strength

INTO JAPANESE

あなたは自分の強さを忘れるほど親切にすることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can't be kind enough to forget your strength