YOU SAID:
never been so defenceless
INTO JAPANESE
そんなに無防備だったことはありません
BACK INTO ENGLISH
I've never been so defenseless
INTO JAPANESE
私はこれほど無防備になったことがありません
BACK INTO ENGLISH
I've never been so defenseless
Yes! You've got it man! You've got it