YOU SAID:

never eat a nostril while trimming your pickled onions

INTO JAPANESE

漬けたタマネギをトリミングする際に鼻孔を食べない

BACK INTO ENGLISH

Don't eat nostrils when trimming pickled onions

INTO JAPANESE

玉ねぎのピクルスをトリミングするときに鼻孔を食べないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not eat nostrils when trimming onion pickles

INTO JAPANESE

タマネギのピクルスをトリミングするときに鼻孔を食べないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not eat nostrils when trimming onion pickles