YOU SAID:

Never-ending maze, drift on numbered days

INTO JAPANESE

終わることのない迷路

BACK INTO ENGLISH

A maze never ending

INTO JAPANESE

終わらない迷路

BACK INTO ENGLISH

A maze that does not end

INTO JAPANESE

終わらない迷路

BACK INTO ENGLISH

A maze that does not end