YOU SAID:

NEVER FIGHT. unless u want to i'm not stopping you... i guess i will join in... WELL FIGHT I WANNA FIGHT TO!!!

INTO JAPANESE

決して争いません。あなたが私を止めていないことを望んでいない限り...私は...に参加するだろうと思う私は戦いに戦っている！

BACK INTO ENGLISH

I will never fight. Unless you want me to stop you ... I think I will join ... I am fighting the battle!

INTO JAPANESE

私は決して戦うことはない。あなたが私を止めることを望んでいない限り...私は私が参加すると思う...私は戦いを戦っている！

BACK INTO ENGLISH

I never fight. Unless you want me to stop ... I think I will join ... I am fighting the fight!

INTO JAPANESE

私は決して戦うことはない。あなたが私に止めることを望んでいない限り...私は参加すると思う...私は戦いを戦っている！

BACK INTO ENGLISH

I never fight. Unless you want me to stop ... I think I will join ... I am fighting the battle!

INTO JAPANESE

私は決して戦うことはない。あなたが私に止めることを望んでいない限り...私は参加すると思う...私は戦いを戦っている！

BACK INTO ENGLISH

I never fight. Unless you want me to stop ... I think I will join ... I am fighting the battle!