YOU SAID:

Never give up without a fight.

INTO JAPANESE

戦いなしに決してあきらめないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up without fighting.

INTO JAPANESE

戦うことなく決して諦めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never give up without fighting.