YOU SAID:

Never go blue if you want to keep your car from being stolen

INTO JAPANESE

青い場合は、盗難からあなたの車を保つために行くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to keep your car from theft if the blue is not.

INTO JAPANESE

それは青ではない場合、盗難からあなたの車を保つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to keep your car from theft if it isn't blue.

INTO JAPANESE

それはそれは青くない場合盗難からあなたの車を保つつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to keep your car from theft if it is not blue it is.

INTO JAPANESE

それが起こっている場合しないそれを青は盗難からあなたの車を保つためには。

BACK INTO ENGLISH

To keep your car from theft is blue it not when it's happening.

INTO JAPANESE

盗難からあなたの車を保つためにそれは起きているときではなく、それをブルーです。

BACK INTO ENGLISH

To keep your car from theft it is not happening, it is blue.

INTO JAPANESE

それは起きていない盗難からあなたの車を維持するには、ブルーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a blue to keep your car from theft has not happened.

INTO JAPANESE

それは、盗難からあなたの車を保つために青は起きていないです。

BACK INTO ENGLISH

Blue is not happening because it keeps your car from theft.

INTO JAPANESE

盗難からあなたの車を保つので、青は起きていません。

BACK INTO ENGLISH

Keep your car from theft, so blue is not happening.

INTO JAPANESE

青は起きていないので、盗難からあなたの車を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Blue is not happening, so keep your car from theft.

INTO JAPANESE

盗難からあなたの車を保つので青は起きていません。

BACK INTO ENGLISH

Blue is not happening because it keeps your car from theft.

INTO JAPANESE

盗難からあなたの車を保つので、青は起きていません。

BACK INTO ENGLISH

Keep your car from theft, so blue is not happening.

INTO JAPANESE

青は起きていないので、盗難からあなたの車を保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Blue is not happening, so keep your car from theft.

INTO JAPANESE

ブルーは起こっていないので、盗難から車を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Because blue has not happened, please protect your car from theft.

INTO JAPANESE

青は起こっていないので、盗難から車を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Since blue has not happened, please protect your car from theft.

INTO JAPANESE

青は起こっていないので、盗難から車を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Since blue has not happened, please protect your car from theft.