YOU SAID:

never go up against a Sicilian when death is on the line

INTO JAPANESE

死が行なわれているときにシチリア人に立ち向かうことは決してない

BACK INTO ENGLISH

I will never confront the Sicilian when death is going on

INTO JAPANESE

死が起こっているとき、私は決して、シチリアを直面します。

BACK INTO ENGLISH

When death is going on, I never, the face of Sicily.

INTO JAPANESE

とき死が起こっている、私は決して、シチリアの顔。

BACK INTO ENGLISH

When death is going on, I will never face in Sicily.

INTO JAPANESE

死が起こっていると、私はシチリア島の直面しないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Death is going on, and I, of Sicily would be landlocked.

INTO JAPANESE

死が起こっていると私は、シチリア島は陸地に囲まれたでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Death is going on and I surrounded by inland Sicily.

INTO JAPANESE

死が起こって、私はシチリア島の内陸に囲まれています。

BACK INTO ENGLISH

Death is going on, I was surrounded on the Mediterranean island of Sicily.

INTO JAPANESE

死が起こって、地中海のシチリア島に囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Death is going on, and was surrounded by Mediterranean island of Sicily.

INTO JAPANESE

死が起こって、地中海のシチリア島に囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

Death is going on, and was surrounded by Mediterranean island of Sicily.