YOU SAID:

Never going to give you up by rick astley is a good song like if you agree.

INTO JAPANESE

あなたが同意するかのように、リック・アストリーによってあなたをあきらめようとするのは決して良い歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As if you agree, it is never a good song to give you up with Rick Astley.

INTO JAPANESE

あなたが同意するかのように、それはあなたをRick Astleyにあきらめるのは良い歌では決してない。

BACK INTO ENGLISH

As if you agree, it's never a good song to give you up to Rick Astley.

INTO JAPANESE

あなたが同意するかのように、それはあなたをRick Astleyにあきらめるのに良い歌では決してない。

BACK INTO ENGLISH

As if you agree, it is never a good song to give you up to Rick Astley.

INTO JAPANESE

あなたが同意するかのように、それはあなたをRick Astleyにあきらめるのは良い歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As if you agree, it is not a good song to give you up to Rick Astley.

INTO JAPANESE

あなたが同意するかのように、それはあなたをRick Astleyにあきらめるのは良い歌ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As if you agree, it is not a good song to give you up to Rick Astley.