YOU SAID:

never going to give you up never going to let you down never going to turn around and desert you

INTO JAPANESE

絶対にあなたをあきらめない 決してあなたを失望させない 決して振り返ってあなたを見捨てることはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up on you Never let you down Never look back and abandon you

INTO JAPANESE

決してあきらめないであなたを失望させないでください決して振り返ってあなたを見捨てないでください

BACK INTO ENGLISH

never give up never let you down never look back and abandon you

INTO JAPANESE

決してあきらめない 決してあなたを失望させない 決して振り返ってあなたを見捨てない

BACK INTO ENGLISH

never give up never let you down never look back and leave you

INTO JAPANESE

決してあきらめない 決してあなたを失望させない 決して振り返ってあなたを離れない

BACK INTO ENGLISH

never give up never let you down never turn around and leave you

INTO JAPANESE

決してあきらめない 決してあなたを失望させない 決して振り返ってあなたを離れない

BACK INTO ENGLISH

never give up never let you down never turn around and leave you