YOU SAID:

Never going to run around and desert you.

INTO JAPANESE

決して走り回って、あなたを捨てない。

BACK INTO ENGLISH

Never run around and throw you away.

INTO JAPANESE

決して走り回ってあなたを捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

Never run around running away.

INTO JAPANESE

逃げ回らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not run around.

INTO JAPANESE

走り回らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not run around.