YOU SAID:

Never gonna give, never gonna give

INTO JAPANESE

決して与えるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Never intend to give

INTO JAPANESE

与えるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Don't intend to give

INTO JAPANESE

与えるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I'm not giving

INTO JAPANESE

あきらめないから

BACK INTO ENGLISH

I'm not giving up.

INTO JAPANESE

あきらめないから

BACK INTO ENGLISH

I'm not giving up.