YOU SAID:

Never gonna Give never gonna give

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはないをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to give up is not going to give up.

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはない与えるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to give not going to give up.

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはないを与えるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to give up is not going to give you.

INTO JAPANESE

あきらめるつもりはないを与えるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not going to give up is not going to give you.