YOU SAID:

never gonna give u up mever gonma let u dowm never gonna run around and hurt you

INTO JAPANESE

絶対にあきらめないでゴンマにダウムさせないで

BACK INTO ENGLISH

Don't ever give up. Don't let Gomma daum you.

INTO JAPANESE

絶対に諦めないでゴンマに騙されるなよ。

BACK INTO ENGLISH

Don't ever give up. Don't let the Gomma fool you.

INTO JAPANESE

絶対に諦めないでゴンマに騙されるな

BACK INTO ENGLISH

Don't give up. Don't let the Gomma fool you.

INTO JAPANESE

諦めないでゴンマに騙されるな

BACK INTO ENGLISH

Don't give up. Don't let the Gomma fool you.