YOU SAID:

Never gonna give up never gonna let u up

INTO JAPANESE

あきらめるつもりは決してあきらめるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up I am going to give up

INTO JAPANESE

私は決してあきらめない私はあきらめるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I will never give up I am going to give up