YOU SAID:

NEVER GONNA GIVE UP! NEVER LET YOU DOWN OR DESSERT YOU!!!!

INTO JAPANESE

絶対に諦めない！絶対に落ち込ませたり、デザートにしたりしないでください！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I will never give up! Never let it down or become a dessert!!!!

INTO JAPANESE

絶対に諦めない！絶対に落ち着かせたり、デザートにしたりしないでください！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I will never give up! Never settle or make it a dessert!!!!

INTO JAPANESE

絶対に諦めない！決して落ち着かせたり、デザートにしたりしないでください！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I will never give up! Never calm down or turn it into a dessert!!!!

INTO JAPANESE

絶対に諦めない！絶対に落ち着いたり、デザートにしたりしないでください！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I will never give up! Never settle down or turn it into a dessert!!!!

INTO JAPANESE

絶対に諦めない！決して落ち着いたり、デザートにしたりしないでください！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

I will never give up! Never settle down or turn it into a dessert!!!!