YOU SAID:

never gonna give ya up, never gonna let ya down, never gonna roll around and disert ya, never gonna make ya cry, never gonna say goodbye, never goona tell a lie and hurt ya

INTO JAPANESE

決してあきらめない、決してあきらめない、転がり落ちたり、不機嫌にしたり、泣かせたり、さよならを言ったり、嘘をついたり、傷つけたりすることはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never give up, never roll down, grumpy, cry, say goodbye, lie or hurt

INTO JAPANESE

決してあきらめない

BACK INTO ENGLISH

You don't give up.

INTO JAPANESE

決してあきらめない

BACK INTO ENGLISH

You don't give up.