YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna break you down

INTO JAPANESE

決してあなたを諦めたり、決してあなたを打ち砕いたりはしない

BACK INTO ENGLISH

never give you up never break you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめないでください、決してあなたを壊さないでください

BACK INTO ENGLISH

never give you up, never break you

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめないでください、決してあなたを壊さないでください

BACK INTO ENGLISH

never give you up, never break you