YOU SAID:

never gonna give you up never gonna let Hou down never honna run around and desert you

INTO JAPANESE

絶対にあなたをあきらめない絶対にホウを失望させない決して逃げ回ってあなたを見捨てることはない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up on you I will never let you down I will never run away and abandon you

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません あなたを失望させません 私は決して逃げたりあなたを見捨てたりしません

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up I will never let you down I will never run away or abandon you

INTO JAPANESE

私は決してあなたをあきらめません 私は決してあなたを失望させません 私は決して逃げたりあなたを見捨てたりしません

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up I will never let you down I will never run away or abandon you