YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna let you cry

INTO JAPANESE

決してあなたを失望、泣くことができますつもりはないに行くをあなたをあきらめるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Can never disappoint you, crying is not going to go is not going to give you.

INTO JAPANESE

決してあなたを失望させることができます、じゃ泣くに行くつもりはないを与えます。