YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you die. Never gonna run around and, desert you.

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめるつもりはない、あなたが死ぬことは決してない。決して走り回って、あなたを見捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will never give up on you, you will never die. Never run around, please do not abandon you.

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめないだろう、あなたは死ぬことはないだろう。走り回ることはありません、あなたを放棄しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will not give up on you, you will not die. Do not run around, please do not abandon you.

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめません、あなたは死ぬことはありません。走り回らないで、捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up, you will not die. Do not run around, please do not throw it away.

INTO JAPANESE

私はあなたをあきらめません、あなたは死ぬことはありません。走り回らないで、捨てないでください。

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up, you will not die. Do not run around, please do not throw it away.