YOU SAID:

Never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna read your fanfics and ship you.

INTO JAPANESE

決してあなたをあきらめたり、あなたを失望させたり、あなたのファンフィクションを読んだり、あなたを出荷したりすることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

You will never give up, disappoint you, read your fan fiction, or ship you.

INTO JAPANESE

あなたは決してあきらめたり、失望させたり、ファンフィクションを読んだり、あなたを出荷したりすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You never give up, disappoint, read fan fiction, or ship you.

INTO JAPANESE

あなたは決してあきらめたり、失望させたり、ファンフィクションを読んだり、あなたを出荷したりしません。

BACK INTO ENGLISH

You never give up, disappoint, read fan fiction, or ship you.