YOU SAID:
Never gonna give you up. never gonna let you fown
INTO JAPANESE
あなたをあきらめるつもりはありません。決してあなたを怒らせるつもりはない
BACK INTO ENGLISH
never gonna Give You Up. I'm never going to offend you
INTO JAPANESE
あなたをあきらめるつもりはありません。私はあなたを怒らせるつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
never gonna Give You Up. I'm not going to offend you
INTO JAPANESE
あなたをあきらめるつもりはありません。私はあなたを怒らせるつもりはありません
BACK INTO ENGLISH
never gonna Give You Up. I'm not going to offend you
Yes! You've got it man! You've got it
