YOU SAID:

never gonna give you up. never gonna let you down. never gonna turn around and hurt you

INTO JAPANESE

絶対に諦めない絶対に失望しない絶対に振り向いて傷つけない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up. I will never be disappointed. I will never turn around and hurt you.

INTO JAPANESE

絶対に諦めない。私は決してがっかりしないだろう。絶対に振り向いて傷つけない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up. I will never be disappointed. I'll never turn around and hurt you.

INTO JAPANESE

絶対に諦めない。私は決してがっかりしないだろう。絶対に振り向いて傷つけない

BACK INTO ENGLISH

I will never give up. I will never be disappointed. I'll never turn around and hurt you.