YOU SAID:

never gonna give you up, never gonna let you down, never gonna run around and desert, you never gonna make you cry, never gonna say good bye, never gonna tell a lie and hurt you

INTO JAPANESE

決してあきらめない決して失望しない決して駆け回って砂漠を去る決して泣かせない決してさよならを言わない決して嘘をついて傷つけることはない

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never rush around, never leave the desert, never cry, never say goodbye, never lie, never hurt.

INTO JAPANESE

決してあきらめないで決して失望しないで決して駆け回らないで決して砂漠を離れないで決して泣かないで決してさよならを言わないで決して嘘をつかないで決して傷つけないで

BACK INTO ENGLISH

Never give up, never disappoint, never rush around, never leave the desert, never cry, never say goodbye, never lie, never hurt.