YOU SAID:

Never gonna give you up. never gonna let you down. Never gonna move around or desert you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。あなたをがっかりさせることはありません。動き回ったり、あなたを見捨てたりすることは決してありません

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Never move around or leave you

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。動き回ったり、離れたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Do not move around or leave

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。それはあなたを失望させません。動き回ったり離れたりしないでください

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It won't let you down. Do not move around or leave