YOU SAID:

NEVER GONNA GIVE YOU UP. NEVER GONNA LET YOU DOWN. NEVER GONNA RUN AROUND AND DESERT YOU. (Get Rick-rolled by bored button)

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。決してあなたを失望させません。走り回ってあなたを見捨てることは決してありません。 (退屈なボタンでリックロールを取得)

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. never let you down. Never running around and abandoning you. (get rickroll with boring button)

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。あなたを決して裏切りません。決して走り回ったり、あなたを見捨てたりしないでください。 (ボーリングボタンでリックロールを取得)

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. I will never let you down. Never run around and leave you alone. (get rickroll with bowling button)

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。私はあなたを失望させことはありません。決して走り回ったり、一人にして放置したりしないでください。 (ボーリングボタンでリックロールを取得)

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. I will never let you down. Never run around or leave it alone. (get rickroll with bowling button)

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。私はあなたを失望させことはありません。決して走り回ったり、放置したりしないでください。 (ボーリングボタンでリックロールを取得)

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. I will never let you down. Never run around or leave it unattended. (get rickroll with bowling button)

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。私はあなたを失望させことはありません。決して走り回ったり、放置したりしないでください。 (ボーリングボタンでリックロールを取得)

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. I will never let you down. Never run around or leave it unattended. (get rickroll with bowling button)