YOU SAID:

Never gonna give you up. Never gonna let you down. Never gonna turn around and dessert you.

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。決してあなたを失望させることはありません。決して振り向いてあなたにデザートを与えるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. It will never let you down. Never gonna turn around and give you dessert.

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。決してがっかりすることはありません。決して振り向いてデザートをあげるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. Never disappointed. I'm never going to turn around and give you dessert.

INTO JAPANESE

あなたをあきらめるつもりはありません。決してがっかりすることはありません。決して振り向いてデザートをあげるつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

never gonna give you up. Never disappointed. I'm never going to turn around and give you dessert.